forward request to `/_api/version` to the arangod instance URL

[dothebart]

trafficstars

If an arangosh connects to a server endpoint, it will query /_api/version first using username and password. Since its obvious this won't work with the starter, it should redirect (HTTP 301 - permanently moved) to the next Arangod-Instance it knows.