Add `cleanout` command

[ewoutp]

trafficstars

Add a command to cleanout the dbserver on a specific machine.

The command should call the cleanout server API of the dbserver, wait for the cleanout to finish or fail and afterwards remove the server ID from the list of cleaned out servers.