Entity caching: link private caching to client provided data

[Geal]

The entity cache does not store data returned with the private cache-control header, but we could make it more flexible by storing private data, segregated by a configurable data key, like looking at the sub claim