adding checks for json end_document in http transport

[duzinkie]

trafficstars

the issue is discussed in: https://github.com/apollographql/apollo-kotlin/issues/5885

this is the recommended fix for the no http batching scenario

[apollo-cla]

@duzinkie: Thank you for submitting a pull request! Before we can merge it, you'll need to sign the Apollo Contributor License Agreement here: https://contribute.apollographql.com/