Updated v3_1 for optic, added optic diff

[acunniffe]

👋 we now support 3.1! We also released our own diff tool optic diff which is a seperate toolchain from the rest of Opitc.

Let me know if there's anything I can do to make this clearer :)