[DOCS] Update format specs to use the mkdocs material markdown

[bitsondatadev]

trafficstars

#9779 changed to symlinks of formats that are still using the hugo markdown and it broke the links.