Use correct type of format strings when logging

[io7m]

The existing code uses SLF4J style logging strings, where the string "{}" is expected to be formatted according to the given arguments. Unfortunately, the format string is actually passed directly to String.format() and therefore needs to use traditional Java style format strings.

[jbonofre]

R: @jbonofre