[php grammar, Java and CSharp targets] Token creation should not be different between targets.

[kaby76]

This concerns this code in Java vs this code in CSharp. These codes should not be different, but on sets the token type for the current token, while the other creates a whole new token.