Avoid generation of output fixtures when not needed

[ssbarnea]

trafficstars

This change should greatly increase the portability of test suite across platforms and different ansible versions.

Also increased container engine sanity timeout to 15s as previous run of this job failed with timeout on this step.

AAP-43297 AAP-43336