[Bug]: Settings doesn't handle bottom insets well

[IanGClifton]

Is there an existing issue for this?

• [X] I have searched the existing issues

Is there a StackOverflow question about this issue?

• [X] I have searched StackOverflow

What happened?

On a device with bottom insets such as a foldable or tablet with the floating apps bar, the bottom of the settings sheet is blocked

Relevant logcat output

No response

Code of Conduct

• [X] I agree to follow this project's Code of Conduct

[SttApollo]

@dturner could you please assign me to this?