Andrew Tavis McAllister

Assigning you as well to show credit for the work here :)

Switching the context of this issue to generating the translations from checking out Google Colab, as as @axif0 it sounds like the processes we have written here can't be finished...

@axif0, you were the one who'd said that the translation process didn't finish on Collab, right? Did you use GPUs for it, or just CPUs? To my memory they don't...

Thanks, @axif0! Plan is that this weekend I'll get Colab pro and run through the process :) Will update after that!

180ad64 is the result of all of the machine translations. We now need to rework the SQLite process to put them all in a `TranslationData.sqlite` file :)

The above commits close this 🚀 The current data process takes an extremely long time that is basically preventative for it being ran again, but then we just need this...

Do you want to start off making versions of the nouns and verbs SPARQL queries, @henrikth93? We might need to check the statements on the Wikidata items for Japanese nouns...

Linked to this issue is #105 and #106. For this issue we'll be working on the formatting process.

So we should plan on basically having `ja` and `ja-hira` versions of all of the queries? Each Japanese lexeme has versions of each of these, and then we'd have different...

Thanks for the full explanation, @wkyoshida! Just checking as there are a lot of situations above and I'm trying a last ditch effort for a simple-ish system: would we be...