[CLIENT-2468] Revamp index creation api

[juliannguyen4]

https://aerospike-python-client--505.org.readthedocs.build/en/505/client.html#index-operations

[codecov-commenter]

Codecov Report

Patch coverage has no change and project coverage change: -0.04% :warning:

Comparison is base (e1a1a0e) 81.33% compared to head (8f3ec0d) 81.30%. Report is 4 commits behind head on stage.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##            stage     #505      +/-   ##
==========================================
- Coverage   81.33%   81.30%   -0.04%     
==========================================
  Files          98       98              
  Lines       14717    14808      +91     
==========================================
+ Hits        11970    12039      +69     
- Misses       2747     2769      +22     

see 4 files with indirect coverage changes

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.