chore: Make home roller title more responsive

[snowystinger]

Closes

Visit S2 home page and watch the title. Try it on desktop and mobile and possibly in responsive view.

Note, do we want it to pause for small screens? This implementation can support if the roller is on the next line as well.

✅ Pull Request Checklist:

• [ ] Included link to corresponding React Spectrum GitHub Issue.
• [ ] Added/updated unit tests and storybook for this change (for new code or code which already has tests).
• [ ] Filled out test instructions.
• [ ] Updated documentation (if it already exists for this component).
• [ ] Looked at the Accessibility Practices for this feature - Aria Practices

📝 Test Instructions:

🧢 Your Project: