Popover exceeds window boundaries when its size changes

[noe-david]

I have a <Popover placement="start" /> with a button which toggles a form within the popover.

When the popover trigger element is located near the window bottom boundary, the popover respects this and renders so that it is visible. But when I click the button which adds content to the popover, it exceeds the window bottom boundary, and I can't reach the content at the bottom.

It would be useful if the popover position could update on its own height change.