Add polyfills to support Firefox and Safari

[developit]

Adds a couple little tweaks since Safari's AudioContext is prefixed and they only ship the older decodeAudioData(data, successCallback, errorCallback) method. Also adds audioworklet-polyfill, which makes all this stuff work across most browsers!