Update Playwright to version ^1.25.0

[obulat]

Problem

#1646 updated Playwright version to 1.24. However, the update to the most recent version, 1.25, was impossible due to some problems in rendering Arabic fonts.

Description

We need to investigate what changed in Playwright version 1.25 that caused the RTL rendering problems. Here is an example snapshot of the wrong Arabic version. Notice the NUL signs:

Additional context

This could be to some regression in Chromium that is bundled with Playwright Docker image.

Implementation

• [ ] 🙋 I would be interested in implementing this feature.

[zackkrida]

Interesting, this is using our custom webfonts so I wouldn't expect a character rendering issue to be associated with a browser release like this. I wonder if we can:

• Identify the character that isn't rendering
• Check if it works locally/in a browser
• Identify why it would no longer work in Playwright

[obulat]

The Arabic letters in the 1.25 snapshots seemed to be more squished into each other, for what it's worth. The letters were the same, mostly.