Migrate netcdf-fortran to github actions, away from travis-ci

[WardF]

With the recent changes to travis-ci we will need to move to Github actions for CI, similar to how we adapted netcdf-c.

[edwardhartnett]

I loved travis, but I live github actions even more. ;-)