Make Render Layer Generic

[Undistraction]

Currently the library is only useful with styled components, but it is only the render layer layer that is styled-components-specific. The rendering should be configurable, so other CSS-in-JS solutions can use too by passing in plain objects.