docs: File block documentation

[matthewlipski]

Documentation for file blocks is still outdated in the docs:

• References image blocks only
• No instructions on how to extend file blocks
• Missing info like how you can drap & drop external files too after implementing uploadFile