Shadow source that resolves to a fact should fail fast

[triceo]

The syntax for shadow sources allows for facts to be referenced, to allow for reaching variables transitively. However, it also allows for the expression to resolve to a fact. This should fail fast, as there is no practical reason to introduce such a declaration.

Example:

• variable.fact.variable is a valid expression.
• variable.fact fails fast.