[FR] Ability to manage multi-valued customFields

[cyberpescadito]

Since TheHive5, one can add multiple values for one customField.

thehive4py should give the ability to:

• Add a value for a customfield
• Delete a value for a customfield
• Edit a value for a customfield