Allow for valid hibernate environment variables

[gmemstr]

*nix systems can't have periods in their environment variable names, so we instead look for HIBERNATE prefixes, then lowercase and translate underscores to periods. This will allow for better compatibility with *nix systems when configuring likely sensitive hibernate values.