test: fix async validation tests with adapters

[Balastrong]

I'm not sure why this test failed on the CI but not locally.

Giving it a try with an actual async operation to be awaited.