HelpOut should follow more module conventions

[StartAutomating]

Conventions from PipeScript:

• [ ] HelpOut Build files should be consolidated beneath /Build
• [ ] HelpOut Commands should be consolidated beneath /Commands

Conventions from EZOut:

• [ ] HelpOut Formatting and Types files should be consolidated beneath /Types