[BUG] Documentation and relevant Helm charts are out of date.

[plsnotracking]

Describe the bug

https://docs.keydb.dev/docs/download/ - the helm chart is not maintained since March 2023

• It leads to this repo on artifacthub.io - https://artifacthub.io/packages/helm/enapter/keydb
• Which leads to this GH repo - https://github.com/Enapter/charts which is now archived.

To reproduce

Visit website: https://artifacthub.io/packages/helm/enapter/keydb

Expected behavior

Have a more up to date Helm chart.

Additional information

No info, thanks a lot.

[air3ijai]

• #669

[plsnotracking]

https://github.com/Snapchat/KeyDB/issues/669#issuecomment-1714319925 - there's no bandwidth to support this atm as per author