Hi!
Are you talking about the qwerty Latin layout (rōmaji) or the 12 keys layout with Japanese characters?
Closing this as Japanese requires a special input logic that doesn't fit into Latin AOSP keyboard.
Couldn't Mozc be integrated with Simple Keyboard?