Update metadata from method signature

[adriangonz]

When using the simplified interface introduced in #765, the predict()'s method signature should already contain all information to automatically generate the model's metadata (at least, input names, content types and outputs). Therefore, it would be useful to extend the current functionality to also update the model's metadata with this information.