Evergreen build docs

[kdmukai]

Depends on #74

• Removes any references to specific release version nums or image hashes.
• Minor DRY reformatting

[jdlcdl]

ACK for 0.8.0

...that I've read the docs changes, that they're improved/evergreen for future versions, that I wouldn't expect these to change the build binary.