GH Actions setup

[tiennou]

This enables GH Actions to do what CircleCI appears to be doing, and also adds in a .tool-versions file for asdf's purposes.

It's been two months and I don't remember the rationale for the body-parser change. I don't think it matters much, but I remember catching that while looking through dependencies for #37.