fix: Fix argument order on ingest_files

[tkellogg]

The arguments were being passed in the wrong order

---

:rocket:	This description was created by Ellipsis for commit 2766bea8edc087716bbdd310da2cc3bf3bb2dd28

Summary:

Fixes argument order in ingest_files function call in r2r/cli/commands/document_operations.py to ensure correct parameter alignment.

Key points:

• Corrects argument order in ingest_files function call in r2r/cli/commands/document_operations.py.
• Changes order from file_paths, document_ids, metadatas, versions to file_paths, metadatas, document_ids, versions.
• Ensures proper functionality by aligning with expected parameter order in obj.ingest_files.

---

Generated with :heart: by ellipsis.dev