Move `audio_format` module out of `audio_unit` module and into the top-level.

[mitchmindtree]

ABSD and the associated format and flags seems to be a Core Audio wide concept. Audio units however are only compatible with the linear PCM format, so it doesn't matter to host the audio_format module as a child of audio_unit.