while+endif gives mildly cryptic errors in 2.0

[trillllian]

trafficstars

when applying unmodified sa1 pack v1.40 with asar2, there's a bunch of "unclosed if statement", followed in the next pass by "misplaced endif".