[smoke-fort] Add test for mixed host and target pragmas

[DominikAdamski]

trafficstars

Check if Flang-new can handle the compilation of the Fortran function that contains both host and target-related OpenMP pragmas.