Nautilus crashes when started as a "service", but not when started directly in fedora-42

[umbratic]

Qubes OS release

Qubes OS 4.2

Brief summary

Template freshly updated from fedora-41 to fedora-42.

1. Launching Nautilus using "qvm-run -q -a --service -- PRIVAT qubes.StartApp+org.gnome.Nautilus" crashes Nautilus when resizing window

2. Nautilus does not crash when launching with "qvm-run --verbose PRIVAT nautilus"

Steps to reproduce

1. Launch Nautilus from menu or launcher with command "qvm-run -q -a --service -- PRIVAT qubes.StartApp+org.gnome.Nautilus" Resize the nautilus window: Nautilus crashes immediately (coredumpctl info see below)

2. Launch Nautilus from self-made launcher with command "qvm-run --verbose PRIVAT nautilus" Resize the nautilus window: Nautilus works perfectly

Expected behavior

Does not crash when launched from menu

Actual behavior

No response

Additional information

$ coredumpctl info
Hint: You are currently not seeing messages from other users and the system.
      Users in groups 'adm', 'systemd-journal', 'wheel' can see all messages.
      Pass -q to turn off this notice.
           PID: 2403 (nautilus)
           UID: 1000 (user)
           GID: 1000 (user)
        Signal: 11 (SEGV)
     Timestamp: Sun 2025-11-16 23:26:55 CET (3min 5s ago)
  Command Line: /usr/bin/nautilus --gapplication-service
    Executable: /usr/bin/nautilus
 Control Group: /user.slice/user-1000.slice/[email protected]/app.slice/app-dbus\x2d:1.1\x2dorg.gnome.Nautilus.slice/dbus-:[email protected]
          Unit: [email protected]
     User Unit: dbus-:[email protected]
         Slice: user-1000.slice
     Owner UID: 1000 (user)
       Boot ID: 5bdf586e3d1c4ef5b53d426bdee349f2
    Machine ID: 0b14c28aa3434508837ed406abc83ae1
      Hostname: PRIVAT
       Storage: /var/lib/systemd/coredump/core.nautilus.1000.5bdf586e3d1c4ef5b53d426bdee349f2.2403.1763332015000000.zst (present)
  Size on Disk: 18.8M
       Package: nautilus/48.5-1.fc42
      build-id: 2b39a58898d161b7a898f5d79b3ec7dfa34924ce
       Message: Process 2403 (nautilus) of user 1000 dumped core.
                
                Module /usr/bin/nautilus from rpm nautilus-48.5-1.fc42.x86_64
                Module libVkLayer_MESA_device_select.so from rpm mesa-25.1.9-1.fc42.x86_64
		(...)