tutorials-kr
tutorials-kr copied to clipboard
๐ฐ๐ทํ์ดํ ์น์์ ์ ๊ณตํ๋ ํํ ๋ฆฌ์ผ์ ํ๊ตญ์ด ๋ฒ์ญ์ ์ํ ์ ์ฅ์์ ๋๋ค. (Translate PyTorch tutorials in Korean๐ฐ๐ท)
## ์ด์ ๋ด์ฉ _์ด๋ค ์ด์์ธ์ง ์๋ ค์ฃผ์ธ์._ ์๋ ํ์ธ์. ์ฉ์ด์ง(TRANSLATION_GUIDE.md)์ ์๋ก์ด ๋จ์ด๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์์ต๋๋ค. - ์ถ๊ฐ ๋จ์ด : **built-in collection** -> **๋ด์ฅ ์ปฌ๋ ์ ** ## ์ถ๊ฐ ์ ๋ณด _๋ค๋ฅธ ์ฐธ๊ณ ํ ์ ๋ณด ๋๋ URL ๋ฑ์ด ์๋ค๋ฉด...
## ์ด์ ๋ด์ฉ _์ด๋ค ์ด์์ธ์ง ์๋ ค์ฃผ์ธ์._ TRANSLATION_GUIDE.md ๋จ์ด ์ถ๊ฐํ์์ต๋๋ค. boilerplate code๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์์ต๋๋ค. ## ์ถ๊ฐ ์ ๋ณด _๋ค๋ฅธ ์ฐธ๊ณ ํ ์ ๋ณด ๋๋ URL ๋ฑ์ด ์๋ค๋ฉด ์๋ ค์ฃผ์ธ์._ ์ํคํผ๋์์๋ [๋ฑ์ฌ](https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%83%81%EC%9A%A9%EA%B5%AC_%EC%BD%94%EB%93%9C)๋์ด์์ง๋ง, ๋ฐ๋ก ๊ฒ์ํ์๋๋ ๋ณด์ผ๋ฌํ๋ ์ดํธ ์ฝ๋๋ก ์์ฃผ...
## ๋ผ์ด์ ์ค ๋์ _๋ณ๊ฒฝํด์ฃผ์๋ ๋ด์ฉ์ BSD 3ํญ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ์ ์ฉ๋จ์ ๋์ํด์ฃผ์ ์ผ ํฉ๋๋ค._ _๋ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ [๊ธฐ์ฌํ๊ธฐ ๋ฌธ์](https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr/blob/master/CONTRIBUTING.md)๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํด์ฃผ์ธ์._ _๋์ํ์๋ฉด ์๋ `[ ]`๋ฅผ `[x]`๋ก ๋ง๋ค์ด์ฃผ์ธ์._ - [x] ๊ธฐ์ฌํ๊ธฐ ๋ฌธ์๋ฅผ ํ์ธํ์์ผ๋ฉฐ, ๋ณธ PR...
## ๋ผ์ด์ ์ค ๋์ _๋ณ๊ฒฝํด์ฃผ์๋ ๋ด์ฉ์ BSD 3ํญ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ์ ์ฉ๋จ์ ๋์ํด์ฃผ์ ์ผ ํฉ๋๋ค._ _๋ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ [๊ธฐ์ฌํ๊ธฐ ๋ฌธ์](https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr/blob/master/CONTRIBUTING.md)๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํด์ฃผ์ธ์._ _๋์ํ์๋ฉด ์๋ `[ ]`๋ฅผ `[x]`๋ก ๋ง๋ค์ด์ฃผ์ธ์._ - [x] ๊ธฐ์ฌํ๊ธฐ ๋ฌธ์๋ฅผ ํ์ธํ์์ผ๋ฉฐ, ๋ณธ PR...
## ๋ผ์ด์ ์ค ๋์ _๋ณ๊ฒฝํด์ฃผ์๋ ๋ด์ฉ์ BSD 3ํญ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ์ ์ฉ๋จ์ ๋์ํด์ฃผ์ ์ผ ํฉ๋๋ค._ _๋ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ [๊ธฐ์ฌํ๊ธฐ ๋ฌธ์](https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr/blob/master/CONTRIBUTING.md)๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํด์ฃผ์ธ์._ _๋์ํ์๋ฉด ์๋ `[ ]`๋ฅผ `[x]`๋ก ๋ง๋ค์ด์ฃผ์ธ์._ - [x] ๊ธฐ์ฌํ๊ธฐ ๋ฌธ์๋ฅผ ํ์ธํ์์ผ๋ฉฐ, ๋ณธ PR...
## ๋ผ์ด์ ์ค ๋์ _๋ณ๊ฒฝํด์ฃผ์๋ ๋ด์ฉ์ BSD 3ํญ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ์ ์ฉ๋จ์ ๋์ํด์ฃผ์ ์ผ ํฉ๋๋ค._ _๋ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ [๊ธฐ์ฌํ๊ธฐ ๋ฌธ์](https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr/blob/master/CONTRIBUTING.md)๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํด์ฃผ์ธ์._ _๋์ํ์๋ฉด ์๋ `[ ]`๋ฅผ `[x]`๋ก ๋ง๋ค์ด์ฃผ์ธ์._ - [x] ๊ธฐ์ฌํ๊ธฐ ๋ฌธ์๋ฅผ ํ์ธํ์์ผ๋ฉฐ, ๋ณธ PR...
## ๋ผ์ด์ ์ค ๋์ _๋ณ๊ฒฝํด์ฃผ์๋ ๋ด์ฉ์ BSD 3ํญ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ์ ์ฉ๋จ์ ๋์ํด์ฃผ์ ์ผ ํฉ๋๋ค._ _๋ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ [๊ธฐ์ฌํ๊ธฐ ๋ฌธ์](https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr/blob/master/CONTRIBUTING.md)๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํด์ฃผ์ธ์._ _๋์ํ์๋ฉด ์๋ `[ ]`๋ฅผ `[x]`๋ก ๋ง๋ค์ด์ฃผ์ธ์._ - [x] ๊ธฐ์ฌํ๊ธฐ ๋ฌธ์๋ฅผ ํ์ธํ์์ผ๋ฉฐ, ๋ณธ PR...
## ๋ฌธ์ URL _๋ฒ์ญ์ ํ์ค / ์์ฒญํ์ค URL์ ๋จ๊ฒจ์ฃผ์ธ์. (์. https://tutorials.pytorch.kr/beginner/saving_loading_models.html)_ - **URL**: https://pytorch.org/audio/stable/tutorials/audio_data_augmentation_tutorial.html ## (๋๋ต์ ์ธ) ์์ ์๋ฃ ์ผ์ _์์ํ์๋ ์๋ฃ ์ผ์ ์ด ์์ผ์๋ค๋ฉด ์๋ ค์ฃผ์ธ์. (์. 1๋ฌ ๋ด, 12์ ์ค ๋ฑ)_...
## ๋ผ์ด์ ์ค ๋์ _๋ณ๊ฒฝํด์ฃผ์๋ ๋ด์ฉ์ BSD 3ํญ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ์ ์ฉ๋จ์ ๋์ํด์ฃผ์ ์ผ ํฉ๋๋ค._ _๋ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ [๊ธฐ์ฌํ๊ธฐ ๋ฌธ์](https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr/blob/master/CONTRIBUTING.md)๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํด์ฃผ์ธ์._ _๋์ํ์๋ฉด ์๋ `[ ]`๋ฅผ `[x]`๋ก ๋ง๋ค์ด์ฃผ์ธ์._ - [x] ๊ธฐ์ฌํ๊ธฐ ๋ฌธ์๋ฅผ ํ์ธํ์์ผ๋ฉฐ, ๋ณธ PR...
## ๋ผ์ด์ ์ค ๋์ _๋ณ๊ฒฝํด์ฃผ์๋ ๋ด์ฉ์ BSD 3ํญ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ์ ์ฉ๋จ์ ๋์ํด์ฃผ์ ์ผ ํฉ๋๋ค._ _๋ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ [๊ธฐ์ฌํ๊ธฐ ๋ฌธ์](https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr/blob/master/CONTRIBUTING.md)๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํด์ฃผ์ธ์._ _๋์ํ์๋ฉด ์๋ `[ ]`๋ฅผ `[x]`๋ก ๋ง๋ค์ด์ฃผ์ธ์._ - [x] ๊ธฐ์ฌํ๊ธฐ ๋ฌธ์๋ฅผ ํ์ธํ์์ผ๋ฉฐ, ๋ณธ PR...