tutorials-kr

tutorials-kr copied to clipboard

## 이슈 내용 _어떤 이슈인지 알려주세요._ `sampling rate`에 대한 번역어 사용 - 통계학에서 `sampling`은 '표본추출`이라고 번역하는 경우가 많습니다. - 그렇기 때문에 sampling rate라는 단어는 표본추출비율 이라고 번역하면 다른 분들도 더...

diligejy

## 이슈 내용 https://tutorials.pytorch.kr/intermediate/jacobians_hessians 위 문서는 아직 번역되어 있지 않습니다. 하지만 "Jacobians", "Hessians" 용어들을 어떻게 번역할지에 대한 논의가 앞으로 필요할 것입니다. 저는 기반 지식이 부족해서, 수학에 익숙하신 다른 분들의 의견을...

ganghe74

advanced/cpp_export 오타 수정

1

## 문서 URL _수정이 필요한 URL을 남겨주세요. (예. https://tutorials.pytorch.kr/beginner/basics/intro.html)_ - **URL**: https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr/blob/master/advanced_source/cpp_export.rst ## 변경 사항 _(1)어떤 단어 / 문장 / 내용이 (2)어떻게 변경되어야 한다고 생각하세요?_ 1. 이로 인해 상 용...

kimgyujin

advanced/cpp_frontend 오타 수정

1

## 문서 URL _수정이 필요한 URL을 남겨주세요. (예. https://tutorials.pytorch.kr/beginner/basics/intro.html)_ - **URL**: https://tutorials.pytorch.kr/advanced/cpp_frontend.html ## 변경 사항 _(1)어떤 단어 / 문장 / 내용이 (2)어떻게 변경되어야 한다고 생각하세요?_ 때가 떄라고 쓰인 부분이 두...

JSJSWON

TRANSLATION_GUIDE.md 용어 제안

1

## 이슈 내용 softmax layer에서 사용하는 Temperature 파라미터는 생성 모델 등에서도 쓰이는 hyper parmeter입니다. 그러나 딥러닝을 공부할 때 단순히 받아들여지는 느낌은 "온도? 뭥미?"라는 느낌이 강합니다. 따라서 이 Temperature가 나온 쓰임과...

Ssunbell

## 이슈 내용 용어집의 용어 사용 규칙에 추가할 단어를 제안드립니다. 1. activation: 활성화 ## 추가 정보

ChoHyoungSeo

## 이슈 내용 _어떤 이슈인지 알려주세요._ https://tutorials.pytorch.kr/beginner/nlp/advanced_tutorial.html 여기서는 emission이라는 단어를 배출로 번역하고 사용하고 있습니다. 그러나, 위키피디아, matlab 한국어 사이트에서는 emission를 출력이라는 단어로 사용하고 있습니다. emission이라는 단어를 출력이라는 단어로 번역하고 사용하는...

kimgyujin

## 이슈 내용 용어집의 용어 사용 규칙을 추가합니다. 이미 번역된 문서들에서 흔히 적용되고 있는 번역 사례이나, 용어집에는 기록되어 있지 않아 추가하면 좋을 것 같습니다. 1) initialization: 초기화 2) pruning: 가지치기...

jih0-kim

## 이슈 내용 기존에 warmstart(이하 웜스타트)는 **빠르게 시작하기**로 번역되어있습니다. 웜스타트는 개념적으로 **이미 한번 이상 실행한 뒤로 데이터가 메모리에 일부 캐시된 상테로 시작하는 것**인데, 아마 파이토치 튜토리얼에서는 딥러닝에서 의미하는 전이 학습을...

dane805

## 문서 URL _수정이 필요한 URL을 남겨주세요. (예. https://tutorials.pytorch.kr/beginner/basics/intro.html)_ - **URL**: https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr/blob/master/intermediate_source/model_parallel_tutorial.py ## 변경 사항 일반적을로 -> 일반적으로 ## 추가 정보 두 개의 파일을 항상 동시에 수정해야되는 것인지 궁금합니다 일단은...

dane805