tests: remove test that doesn't seem to make a lot of sense

[eli-schwartz]

It claims to be testing that a __repr__() "works", but this doesn't make any sense as everything eventually gets one from object(). It also makes use of the deprecated pkg_resources interface, so simply ditch this code entirely.