make coverage display more accessible

[WebFreak001]

Instead of the very faint red/green line tints it would probably be better to have very dominant green/red colors that are rendered in a column to the left of the source code. There should be a toggle to turn them off/on as well.