Allow a way to pass raw headers in the Portkey class

[vrushankportkey]

Such a feature may help when providers have specific headers that are use-case specific and don't have wider use beyond that, like Anthropic's anthropic-beta header for example - https://x.com/alexalbert__/status/1812921642143900036