[Feature Request] Add Support for DAC Hardware Volume Control

[PrinceSangwan]

I am not sure if this is a appropriate request or not, but this is only place and you are the only guy who can fulfill this dream of mine. Some DAC's (such as Apple USB-C to 3.5mm Adapter) don't produce full volume on Android. To fix this, we have to use third party apps such as USB Audio Player Pro (UAPP) or Hiby Music which can control Hardware Volume letting us set it back to its max. The only issue is it's a manual process. I request you to pleasee include this in Wavelet and make this process automatic.