Peter Dave Hello

@sunner image support needed 😆 Thanks!

Image added with optimization: > Input size: 18896 (18K), optimization result: 10873 (10K). Percentage of original: 57.541%

Not my best thing, additional help needed 😅

剛剛Jserv前輩分享的連結，侯捷老師翻譯的對照 http://jjhou.boolan.com/terms.htm

另外目前機器/電腦翻譯(中文互轉)個人覺得做的最好的是微軟的Word，同文堂裡面的翻譯也值得參考，個人一點經驗跟淺見

如果已經有既有的專案，其實不一定要另起爐灶分散戰力，不如往已經有現成的(例如同文堂，還有一個我要找一下)等專案貢獻進去，再拿來參考就可以了 題外話，覺得正體中文的翻譯工作需要一個更獨立專業的社群來處理這些辭彙的整理

+1

Thanks @appleboy

@coderabbitai review

@coderabbitai review