Reorganize high-level scripts into a rnaseq-pipeline-cli tool

[arteymix]

Tasks that should be covered via sub-commands:

• submit experiments from a gsheet
• submit experiments from a file
• submit individual experiment
• resubmit batch information
• general luigi-wrapper task submissions (we can remove luigi-wrapper once that is finished)

This tool can be modeled on Bioluigi CLI.