processing with --log-level override does not apply anymore

[bertsky]

It seems that with https://github.com/OCR-D/core/commit/269670528c40aec694a5704bce1be189d1a3102a we lost the ability to control all loggers at once from the CLI.