Improve `h5info` performance

[lawrence-mbf]

While passable on most internal drives, will probably need some improvement for upcoming support of s3 as well as external drives.

Observed differences between internal and external drives can be up to 30x slower (20 seconds vs 10 minutes).