Support self-hosted API for embeddings

[afonso-pereira]

Support using embedding services through url and api key or similar. Would allow neum to be more open and less vendor locked to the currently supported services.