Change communication channel for debugging to use XPC services

[ivanbuhov]

This way we can remove the complex handshaking between the CLI and the app. XPC requires using some private APIs, but since debugging is disabled in release we can safely use it in debug. This requires a debug build of the runtime.