Integrate Clang Tidy

[jasssonpet]

We should research if it's good for us to use Clang Tidy in our build.

[fealebenpae]

xcpretty can generate the compile_commands.json file that clang-tidy needs. CMake can generate it too, but only for the Makefile and Ninja generators AFAIK.