fix: update relevant_chunks retrieval logic

[Pouyanpi]

• Added skip_user_message parameter to get_retrieved_relevant_chunks function.
• Updated relevant_chunks assignment to handle cases with no user flow.

[Pouyanpi]

resolves #419 , #561, #575 , #553 , #556