ci: Add `copyright-check` workflow

[ko3n1g]

trafficstars

Description

Usage

# Add snippet demonstrating usage

Checklist

• [ ] I am familiar with the Contributing Guide.
• [ ] New or Existing tests cover these changes.
• [ ] The documentation is up to date with these changes.