Add post-processing option for surface site classification

[Alexsp32]

trafficstars

This PR adds an Analysis submodule HighSymmetrySites, which can be used to relate positions of adsorbates within a Periodic Cell to high-symmetry sites on the cell.

ToDo:

• [ ] Document trajectory analysis.
• [ ] Ensure API docs automatically generate properly
• [ ] Unit tests functioning